Majestix beder Asterix og Obelix om at holde et voksent øje med hende

hvad der er op og ned

at hun er som skabt til at være pirat

om det går i opfyldelse

Gammelpot 15 Simon James Majestix beder Asterix og ObelixEn gammel borgfrues tjener er meget afvisende, da Gammelpot under et frygteligt uvejr sger nattely p det afsidesliggende slot Klverholm. Borgfruen er imidlertid begejstret for Gammelpots besg og tilbyder ham at overnatte. Men i nattens lb smider tjeneren Gammelpot p porten og anklager ham for at have stjlet to guldlysestager og et kostbart ur. Bedre bliver det ikke, da Gammelpot bliver offer for en mystisk landevejsrver. Hvem er egentlig de virkelige